Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist der Betreiber der Webseite railcrossings.de.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter [email protected]. Weitere Angaben zur Person des Verantwortlichen stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, sofern diese rechtlich erforderlich sind.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften.
Die Nutzung unserer Webseite ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden nicht erhoben, gespeichert oder an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich beschrieben ist.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht möglich.
3. Hosting und Infrastruktur
3.1 Serverstandort
Unsere Webseite wird auf Servern der Hetzner Online GmbH mit Sitz in Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Der Serverstandort befindet sich in Falkenstein, Deutschland.
Beim Besuch unserer Webseite werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Log-Dateien erfasst. Dazu gehören:
- Ihre IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Die aufgerufene Seite
- Der verwendete Browser und das Betriebssystem
Diese Daten dienen ausschliesslich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Webseite).
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Hetzner
3.2 Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare der Cloudflare, Inc. mit Sitz in San Francisco, USA, für die DNS-Verwaltung unserer Domain. Sämtliche Anfragen an unsere Webseite werden über die Infrastruktur von Cloudflare geleitet.
Dabei kann Cloudflare technische Verbindungsdaten verarbeiten:
- Ihre IP-Adresse
- Den aufgerufenen Hostnamen
- Zeitstempel der Anfrage
Diese Verarbeitung ist erforderlich, um Ihre Anfrage an unseren Server weiterzuleiten und die Webseite vor Angriffen zu schützen.
Cloudflare kann Daten in die USA übertragen. Der Datentransfer wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäss Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt. Darüber hinaus ist Cloudflare unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite).
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare
3.3 Domain-Registrierung
Unsere Domain railcrossings.de ist bei der netcup GmbH mit Sitz in Karlsruhe, Deutschland, registriert. Im Rahmen der Domain-Registrierung werden die technisch notwendigen Daten durch netcup verarbeitet.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von netcup
4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Webseite nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Datenübertragung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am dargestellten Schloss-Symbol.
Bei aktivierter Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
5. Cookies und lokale Speicherung
Unsere Webseite verwendet technisch notwendige Cookies sowie die lokale Speicherung Ihres Browsers (localStorage und sessionStorage). Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und keinen Schaden anrichten.
5.1 Session-Cookies
Wir setzen technisch notwendige Session-Cookies ein, die für den Betrieb der Webseite erforderlich sind. Diese werden nach dem Schliessen Ihres Browsers automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5.2 Lokale Speicherung im Browser
Im localStorage Ihres Browsers speichern wir:
- Ihre Datenschutzeinwilligung (ob Sie den Datenschutzhinweis auf der Kartenseite bestätigt haben)
- Ihre Entscheidung zur optionalen Nutzung von Google Maps
- Die von Ihnen gewählte Kartenansicht
- Ihre bevorzugte Sprache
Im sessionStorage werden gespeichert:
- Zwischengespeicherte Standortinformationen für bereits aufgerufene Karteneinträge, damit diese schneller dargestellt werden
- Ob Ihnen der Hinweis zum Aufbaustatus der Webseite bereits angezeigt wurde
Diese Einträge werden beim Schliessen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.
Hinweis: Alle im localStorage und sessionStorage abgelegten Daten verbleiben ausschliesslich auf Ihrem Endgerät und werden zu keinem Zeitpunkt an unsere Server übermittelt. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Schriftarten
Diese Webseite verwendet die Schriftarten Hanken Grotesk und JetBrains Mono. Beide Schriftarten werden lokal von unseren eigenen Servern geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu externen Diensten wie Google Fonts hergestellt.
7. Kartendienste
7.1 OpenStreetMap
Für die Darstellung unserer interaktiven Karte verwenden wir Kartenkacheln von OpenStreetMap. OpenStreetMap ist ein Projekt der OpenStreetMap Foundation mit Sitz in Grossbritannien.
Beim Aufrufen der Kartenseite werden Kartenkacheln von den Servern unter tile.openstreetmap.org geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation
7.2 Google Maps (optional)
Auf der Kartenseite bieten wir optional eine Kartendarstellung über Google Maps an. Anbieter ist die Google Ireland Limited mit Sitz in Dublin, Irland.
Google Maps wird ausschliesslich geladen, wenn Sie der Nutzung in unserem Einwilligungsdialog zugestimmt haben. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten an Google übertragen.
Bei erteilter Zustimmung werden Kartenkacheln von den Servern von Google geladen, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die gespeicherte Einstellung in Ihrem Browser löschen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google
7.3 Leaflet und MarkerCluster
Für die Darstellung und Bedienung der interaktiven Karten verwenden wir die JavaScript-Bibliothek Leaflet sowie die Erweiterung MarkerCluster. Beide Bibliotheken werden lokal von unseren eigenen Servern geladen. Es wird keine Verbindung zu externen Servern hergestellt.
8. Nominatim (Adressauflösung)
Für die Umwandlung von Koordinaten in lesbare Adressinformationen nutzen wir den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation.
Nominatim erhält dabei ausschliesslich die Daten der jeweiligen Suchanfrage. Ihre IP-Adresse wird nicht an Nominatim übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Anzeige verständlicher Standortinformationen auf der Karte).
9. Offene Daten der DB InfraGO AG
Auf unserer Karte werden öffentlich zugängliche Infrastrukturdaten zu Bahnübergängen in Deutschland dargestellt. Diese stammen von der DB InfraGO AG und werden über die Plattform Mobilithek bereitgestellt.
Die Datensätze enthalten Angaben zu Standorten, Strecken und Sicherungsarten von Bahnübergängen. Personenbezogene Daten sind darin nicht enthalten.
10. Künstliche Intelligenz zur Verpixelung
Zum Schutz der Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen setzen wir Verfahren der künstlichen Intelligenz ein. Diese erkennen in den Videoaufnahmen des YouTube-Kanals RailCrossingsDE sowie in Benutzereinsendungen automatisiert Gesichter und Fahrzeugkennzeichen und machen diese durch Verpixelung unkenntlich.
10.1 Eingesetzte Technologie
Für die Erkennung kommen zwei spezialisierte neuronale Netzwerke auf Basis der YOLO-Architektur zum Einsatz:
- Ein Modell zur Gesichtserkennung
- Ein Modell zur Kennzeichenerkennung
Beide Modelle analysieren das Video- und Bildmaterial bildweise und verpixeln die erkannten Bereiche automatisch.
10.2 Verarbeitung auf eigenen Servern
Die gesamte Verarbeitung findet ausschliesslich auf unseren eigenen Servern am Standort Falkenstein in Deutschland statt. Es werden zu keinem Zeitpunkt Bild- oder Videodaten an externe Dienste übermittelt.
10.3 Kein Training mit Nutzerdaten
Die eingesetzten Modelle werden nicht mit Benutzerdaten trainiert. Es findet kein Training, kein Feintuning und keine sonstige Anpassung der Modelle anhand von Einsendungen oder Aufnahmen statt.
Ebenso werden die auf dem YouTube-Kanal RailCrossingsDE veröffentlichten Videos nicht für das Training der KI-Modelle herangezogen. Die Modelle dienen ausschliesslich der Erkennung und Verpixelung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz der Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen und Fahrzeughalter).
11. Einsendung von Bildern und Videos
Auf der Kartenseite können Sie freiwillig eigene Bilder und Links zu YouTube-Videos zu Bahnübergängen einreichen. Dafür ist weder ein Benutzerkonto noch die Angabe einer E-Mail-Adresse erforderlich.
11.1 Verarbeitete Daten
Bei einer Einsendung verarbeiten wir:
- Die von Ihnen hochgeladenen Bilddateien
- Optional einen von Ihnen angegebenen Fotografennamen (höchstens 64 Zeichen). Dieser wird zusammen mit den freigegebenen Bildern öffentlich angezeigt. Sie können auch ein Pseudonym verwenden oder das Feld leer lassen.
- Optional je Bild einen Titel, eine Beschreibung (höchstens 1024 Zeichen) und ein Aufnahmedatum. Das Aufnahmedatum wird, sofern vorhanden, aus den Metadaten des Bildes vorausgefüllt und kann von Ihnen geändert werden.
- Den Zeitpunkt der Einsendung und den Bahnübergang, zu dem die Bilder gehören
11.2 Aufbereitung der Bilder
Jedes Bild wird unmittelbar nach dem Hochladen auf unserem Server verkleinert und anschliessend im Hintergrund mit dem in Abschnitt 10 beschriebenen Verfahren automatisch verpixelt, damit Gesichter und Fahrzeugkennzeichen nicht erkennbar sind.
Bereits beim Verkleinern werden sämtliche Metadaten entfernt, insbesondere die GPS-Position, Angaben zum Kameramodell und der Aufnahmezeitpunkt. Die Originaldatei wird nicht gespeichert. Bis die Verpixelung abgeschlossen ist (in der Regel nach wenigen Sekunden bis Minuten), liegt die verkleinerte Fassung ohne Metadaten in einem nicht öffentlich zugänglichen Verzeichnis auf dem Server und wird danach gelöscht. Dauerhaft gespeichert wird ausschliesslich das verpixelte Bild. Die Verarbeitung findet ausschliesslich auf unseren eigenen Servern in Deutschland statt.
11.3 Prüfung vor der Veröffentlichung
Eingesandte Bilder werden erst veröffentlicht, nachdem sie von unseren Moderatorinnen und Moderatoren geprüft und freigegeben wurden. Dafür senden wir die bereits verpixelten Bilder zusammen mit Titel, Beschreibung, Aufnahmedatum, Fotografenname und Einsendezeitpunkt per E-Mail an das Moderationsteam. Der Versand erfolgt verschlüsselt über unseren E-Mail-Anbieter.
Abgelehnte Bilder werden sofort gelöscht. Uploads, die nicht eingereicht wurden (z. B. weil Sie den Vorgang abgebrochen haben), werden nach spätestens 24 Stunden automatisch gelöscht.
11.4 Schutz vor Missbrauch
Um unsere Server vor einer Überlastung durch massenhafte Uploads zu schützen, begrenzen wir die Anzahl der Einsendungen pro Stunde. Dafür wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig ausschliesslich im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten. Sie wird nicht in unserer Datenbank gespeichert, nicht mit Ihren Bildern verknüpft und spätestens nach einer Stunde verworfen.
11.5 Speicherdauer und Löschung
Freigegebene Bilder werden zusammen mit Titel, Beschreibung, Aufnahmedatum und Fotografenname auf unbestimmte Zeit öffentlich auf der Karte angezeigt. Nach dem Einreichen können Sie die Bilder nicht mehr selbst über die Webseite löschen. Darauf weisen wir Sie vor dem Hochladen ausdrücklich hin.
Ihre Rechte nach Abschnitt 20, insbesondere auf Löschung und Widerruf Ihrer Einwilligung, bleiben davon unberührt. Wenden Sie sich dazu an [email protected] und nennen Sie uns den Bahnübergang sowie die betroffenen Bilder, da Einsendungen keinem Benutzerkonto zugeordnet sind.
11.6 Einsendung von YouTube-Videos
Statt Bildern können Sie auch einen Link zu einem YouTube-Video einreichen. Wir speichern dabei nur den Link, nicht das Video selbst. Zusätzlich verarbeiten wir optional einen von Ihnen angegebenen Namen (höchstens 64 Zeichen, öffentlich angezeigt als Hinzugefügt von), ein Aufnahmedatum und einen Kommentar (höchstens 1024 Zeichen) sowie den Zeitpunkt der Einsendung.
Um Titel, Kanalname und Vorschaubild anzuzeigen, ruft unser Server diese Angaben bei YouTube (Google Ireland Limited) ab und speichert das Vorschaubild zwischen. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu YouTube auf, an YouTube wird nur die Video-ID übermittelt, keine Daten über Sie. Erst wenn Sie ein Video über den Link auf YouTube öffnen, gelten die Hinweise in Abschnitt 12.
Prüfung, Schutz vor Missbrauch und Speicherdauer richten sich nach den Abschnitten 11.3 bis 11.5. Abgelehnte Videos werden nicht veröffentlicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Bestätigen der Hinweise vor dem Hochladen) für die Einsendung, Veröffentlichung und Anzeige des Fotografennamens bzw. Ihres Namens. Die Verpixelung und der Schutz vor Missbrauch erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz der Persönlichkeitsrechte Dritter und am sicheren Betrieb der Webseite). Ein Widerruf der Einwilligung wirkt für die Zukunft.
12. Verlinkung zu YouTube
Auf unserer Startseite werden Vorschaubilder der zuletzt veröffentlichten Videos angezeigt. Diese werden von unseren eigenen Servern geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu YouTube oder sonstigen externen Diensten hergestellt.
Beim Anklicken eines Vorschaubildes werden Sie auf die Videoplattform YouTube weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google
13. Standortdaten auf der Karte
Die auf unserer Karte dargestellten Standorte beziehen sich ausschliesslich auf Bahnübergänge. Die Koordinaten stammen aus:
- Community-Beiträgen (von registrierten Beitragenden eingetragen)
- Offenen Infrastrukturdaten der DB InfraGO AG
Es werden keine Standortdaten von Besucherinnen oder Besuchern der Webseite erhoben oder gespeichert. Die Karte fragt Ihren Standort nicht ab.
14. Suchfunktion
Die Suchfunktion auf der Kartenseite durchsucht ausschliesslich unsere eigene Datenbank nach bereits erfassten Bahnübergängen. Ihre Suchanfrage wird nicht an externe Dienste oder Drittanbieter weitergeleitet.
15. Tailwind CSS
Für die Gestaltung der Benutzeroberfläche verwenden wir das CSS-Framework Tailwind CSS. Die Bibliothek wird lokal von unseren eigenen Servern geladen. Es wird keine Verbindung zu externen Servern hergestellt.
16. Datenspeicherung
Für den Betrieb der Webseite speichern wir ausschliesslich die technisch notwendigen Daten in einer Datenbank auf unserem Server am Standort Falkenstein in Deutschland.
Die auf der Karte öffentlich dargestellten Standortdaten von Bahnübergängen werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, da sie dem öffentlichen Informationsinteresse dienen.
Für eingesandte Bilder gelten die Speicherfristen aus Abschnitt 11.5.
17. Mehrsprachigkeit
Diese Webseite bietet Inhalte in Deutsch, Englisch und Niederländisch an. Die Sprachdateien werden von unseren eigenen Servern geladen.
Ihre gewählte Spracheinstellung wird ausschliesslich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an unseren Server übermittelt.
18. Datenweitergabe an Dritte
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet nur in den in dieser Datenschutzerklärung genannten Fällen statt.
Die Hetzner Online GmbH erhält im Rahmen des Server-Hostings Zugriff auf technische Zugriffsdaten.
Die Cloudflare, Inc. verarbeitet technische Verbindungsdaten im Rahmen der DNS-Verwaltung und des Schutzes unserer Webseite.
Die Google Ireland Limited erhält bei aktivierter Einwilligung für Google Maps Ihre IP-Adresse.
Die OpenStreetMap Foundation erhält beim Laden der Kartenkacheln Ihre IP-Adresse.
Unser E-Mail-Anbieter verarbeitet als Auftragsverarbeiter die Moderations-E-Mails zu eingesandten Bildern (siehe Abschnitt 11.3). Darüber hinaus werden eingesandte Bilder nicht an Dritte weitergegeben, sondern nach der Freigabe lediglich öffentlich auf unserer Webseite angezeigt.
19. Datenübermittlung in Drittländer
Durch die Nutzung von Cloudflare können personenbezogene Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt werden. Bei aktivierter Einwilligung für Google Maps gilt dies ebenfalls.
Die jeweiligen Anbieter stützen den Datentransfer auf:
- Die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäss Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
- Eine Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework
Alle übrigen Datenverarbeitungen finden ausschliesslich auf Servern in Deutschland statt.